『原神』の声優たちは、ゲームの新キャラクターのデザインに対して失望を表明した。 彼らはキャラクターの文化が不正確に表現されているとしてゲーム開発者を批判している。 ファンはまた、今後のゲーム内リージョンにおける文化の悪用に対して失望を表明している。
こちらもお読みください: Zenless Zone Zero: PS5 初日発売の可能性に向けて準備を整える
MiHoYo、 原神の 開発者は、ナトランの次の地域でヨルバ文化を適切に表現できていないとして非難されました。 ヴァレリア・ロドリゲスは自身の X ページで、開発者がキャラクターからインスピレーションを得た文化を尊重できなかったと述べました。 他の声優もHoYverseに対し、新しいゲームに変更を加えるよう求めている。
MiHoYo、キャラクターの白塗りで批判される
『原神』の開発者である MiHoYo は、ナトラン地域を含む『原神 5.0』を間もなく発売すると発表しました。 彼らは、ローンチは8月で、現実世界にインスピレーションを得たロケーションや物語が含まれると付け加えた。
原神5.0』 は地理や歴史の点で現実世界と類似点があると報告されています 開発者は先週、発売に先立ちゲームのトレーラーを公開した。
その後、原神の声優たちは新作ゲームについての見解を表明した。 声優たちの反応は世間の反発を招いている。 彼らは特に、アフリカの神に由来する新しい性格を取り上げました。 声優たちは、キャラクターがアフリカ文化を適切に描写していないと述べた。 彼らは、このキャラクターは失礼であるため、 HoYverse
アクションロールプレイングゲームの声優であるヴァレリア・ロドリゲス氏は開発者らに呼びかけ、現実の文化を尊重するよう求めた。
「さまざまな文化からインスピレーションを得たものは大丈夫です。それは素晴らしいことです。 表現はドープです。 ただし、最低限のことは調べて、文化的な認識を示してください。」 表現はダサいよ。」
– ヴァレリア・ロドリゲス
ロドリゲスは、ヨルバ文化からインスピレーションを得ているが、西アフリカの人物には見えない新キャラクター、オロルンを強調した。 ファンは彼女の感情を支持し、他のキャラクターを指摘しました。 彼らは、マオリ文化に影響を受けたキニッチとマブキアに焦点を当てました。 彼らは、登場人物たちは全員白人で、マオリ族にはまったく似ていないと付け加えた。
原神の声優がHoYoVerseに変化を求める
アルベドの声を担当するコイ・ダオは、Xでこの問題に言及し、ゲーム開発者に原神を変更するよう求めた。 同氏は、人々はより良い表現を要求する権利を十分に持っていると述べた。 同氏は、現実世界の文化がゲームに大きな影響を与えている場合は、その文化を尊重する必要があると述べました。 同氏はすべての人に自分たちの声を確実に届けるよう訴えて投稿を締めくくった。
ゲームのキャラクター、セトスの声を担当するゼノ・ロビンソンも開発者を非難し、中国のファン層でさえゲームにおけるより良い文化表現を求めていると述べた。 ヨイマヤの声を担当するジェニー横堀さんも、人は自分が消費するメディアに自分自身を映したいと思っていると投稿した。
ゲームのキャラクター、ショーグンを演じるアン・ヤットコさんも、同社に対し、寄せられたフィードバックに耳を傾けるよう求めた。 彼女は、ファン層が長年にわたり、特に他文化の要素を取り入れることについて批判を表明していることを強調した。
