Escrito por: Efrat Fenigson
Traducción: AididiaoJP, Foresight News
La semana pasada, visité El Salvador por tercera vez en un año y es evidente que el país está experimentando una verdadera transformación. No es una teoría abstracta ni una fachada superficial, sino un cambio fundamental en la forma en que las personas viven, piensan, construyen y miran hacia el futuro. El momento que encapsuló todo esto ocurrió durante la cena privada con el presidente Nayib Bukele, a la que tuve el privilegio de asistir el fin de semana.
He seguido su trabajo durante varios años. En mi pódcast, entrevisté a nueve salvadoreños y expatriados que viven allí, así como a empresarios, constructores, organizadores comunitarios y ciudadanos comunes. Hace un año, tuiteé que mi sueño era conocerlo algún día.
Lo que no esperaba era que, al final de la cena, cuando me acerqué para tomarme una foto con él y apenas dije: "Hola, soy Efrat", antes de poder presentarme, él respondió de inmediato:
“Te conozco, he visto tu pódcast.”
Ese momento fue inolvidable, porque me hizo sentir que todas las experiencias de la semana estaban íntimamente conectadas con la gran visión que se está desplegando en este país.
La triple visión del país
Durante la semana se celebraron tres eventos: "Recuperar la salud", "Adopción de Bitcoin" y "Bitcoin Histórico", cada uno revelando diferentes aspectos de la trayectoria de desarrollo de El Salvador.
El "Seminario de Recuperación de la Salud", liderado por el doctor salvadoreño Kenneth Fernández-Taylor, exploró la intersección entre la salud física y el dinero sano. Parte de la discusión se centró en cómo el dinero insano y la preferencia temporal de trabajar largas horas moldean el estrés, la incertidumbre y la salud a largo plazo de las personas. En este país que ya ha recuperado la seguridad pública y está trabajando por la libertad económica, la conexión entre la salud y el dinero es tan directa que no resulta abstracta. Hace cuatro años, cuando el mundo caía en la locura de una "pandemia apocalíptica", un seminario de salud que reuniera a médicos, sanadores y expertos amantes de la libertad y buscadores de la verdad parecía un sueño inalcanzable. Pero en El Salvador, los sueños se están haciendo realidad.
En la conferencia "Adopción de Bitcoin", vi el motor fundamental de esta transformación. Economías circulares como "Bitcoin Beach" (El Zonte), "Berlin" y "MurphLife" en El Salvador muestran de manera real lo que sucede cuando las personas ganan, gastan y ahorran en sats. Comunidades como "Bitcoin Babies", "Mujeres Naranja" o "La Crypta" de Argentina enfatizan que Bitcoin es para todos. Los comerciantes aceptan Bitcoin de forma natural. Los niños crecen en este ambiente. "Mi Primer Bitcoin" anunció su nuevo capítulo: proporcionará materiales didácticos, marcos y orientación para más de 70 proyectos en más de 40 países, apoyando la educación sobre Bitcoin liderada por la comunidad. La zona de startups estaba llena de fundadores que ya han establecido oficinas aquí y están emprendiendo desde El Salvador. Escuché repetidamente un tema común, muy simple: aquí, puedes lograrlo.
Foto: Michael Holloman Jr.
Bitcoin y el momento histórico de El Salvador
Pero el punto culminante de la semana, y el momento que marcó el tono de todo, fue la conferencia "Bitcoin Histórico". Es la primera conferencia de Bitcoin liderada por un gobierno en el mundo, organizada por la Oficina de Bitcoin de El Salvador (dirigida por Stacy Herbert y su equipo) y celebrada en el Palacio Nacional y el Teatro Nacional. Ambos son lugares emblemáticos y simbólicos, y celebrar una conferencia de Bitcoin en estos lugares solemnes tiene un significado que supera cualquier palabra. En los salones se reunieron ministros, empresarios y ponentes internacionales; voces de Estados Unidos, Europa, América Latina y África. Los invitados recibieron un folleto titulado "El Salvador, el país de Bitcoin", con la foto del presidente Bukele en la portada, dejando claro que Bitcoin aquí es una estrategia nacional.
Foto: Efrat Fenigson
En la Plaza Gerardo Barrios, afuera, la conferencia se extendió al espacio público; el contenido fue traducido al español y transmitido en vivo para familias locales, estudiantes y ancianos. Tiendas y puestos aceptaban pagos en sats, y Bitcoin parecía regresar a su hábitat natural, integrándose en la vida cotidiana de la ciudad, haciendo que el público fuera parte de la conferencia.
Varios anuncios destacaron la dirección del país: el Ministerio de Agricultura firmó un acuerdo de cooperación con "The Beef Initiative" para fortalecer la producción local de carne de res. Steak 'n Shake anunció que El Salvador será su primer destino en América Latina y aceptará Bitcoin desde el primer día de operaciones.
Fuente de la imagen: Translating El Salvador
El gobierno anunció planes para adquirir chips Nvidia B300, que, con el apoyo de Hydra Host, proporcionarán suficiente capacidad de cómputo para entrenar y ejecutar modelos avanzados de IA localmente. Esto es un paso hacia una infraestructura informática soberana, reduciendo la dependencia de los centros de datos de las grandes tecnológicas y sentando las bases para que El Salvador desarrolle capacidades de IA propias. Mempool, tras recibir una reciente inversión de 17 millones de dólares, anunció que se registrará en El Salvador. Con el apoyo de Lina Seiche y la Oficina de Bitcoin, como parte del plan nacional de modernización y expansión de la infraestructura educativa "Dos Escuelas al Día", se renovarán 500 aulas para la educación en Bitcoin y finanzas. Estas iniciativas dibujan una imagen coherente: un país que está construyendo su futuro en varios niveles de manera sincronizada.
La presencia de Ricardo Salinas añadió un momento destacado a la conferencia "Bitcoin Histórico". En su discurso, afirmó que "El Salvador está en el lado correcto de la historia" y destacó la gran mejora en la seguridad pública: "(Aquí) es más seguro que en Japón. Ojalá mi país fuera así." Uno de los empresarios más influyentes de América Latina expresó así el sentir común de muchos visitantes de la semana.
Foto: Efrat Fenigson
Cena presidencial
Sin embargo, la ventana más clara hacia ese futuro fue durante esa cena.
Foto: Oficina de Bitcoin de El Salvador
Bukele es muy diferente de la caricatura internacional que se tiene de él. Es agudo, rápido, ingenioso y conoce profundamente la cultura de Bitcoin. Apenas se sentó, bromeó: "Chicos, se acabó, Bitcoin está muerto", solo porque ese día el precio cayó por debajo de los 100 mil dólares. No es el tipo de político que finge cercanía o recita discursos; realmente sabe de lo que habla y realmente entiende Bitcoin.
Cuando la conversación giró hacia la trayectoria a largo plazo de Bitcoin, dijo algo que recordaré siempre: "Bitcoin debería ser una moneda".
No una inversión, no una clase de activo, sino una moneda. Ve claramente el estado final y también el camino para llegar allí. Las comunidades que usan Bitcoin a diario son la fuerza central que lo transforma de una idea en un sistema monetario funcional.
Su agudeza se complementa con su capacidad de análisis. Cuando presentaron a Giacomo Zucco, director de Plan B Network, como "anarcocapitalista", Bukele respondió de inmediato: "No importa, también soy amigo de Milei", y durante la cena siguió llamándolo "ese anarquista". Cuando Wiz le regaló una katana y Giacomo una botella de ron llamada "Dictador" (una broma ligera sobre la narrativa mediática), alguien recordó que Bukele no bebe alcohol. Él respondió al instante: "No importa, tampoco suelo blandir espadas".
Al final de la cena, Giacomo le agradeció y Bukele, sonriendo, pronunció una frase que resume su filosofía de gobierno: "Lamento dirigir un gobierno, pero es un gobierno muy pequeño".
El silbador feliz
He visitado muchos países que se deslizan hacia trayectorias más oscuras: más vigilancia, más centralización, más control, más violencia. Pero lo que ocurre en El Salvador es lo contrario: seguridad sin opresión, estructura sin asfixia, libertad con responsabilidad. Tras décadas de violencia de pandillas, los salvadoreños sienten la liberación. Se puede ver en sus rostros: son amables, relajados, agradecidos. En mi último viaje, vi a un anciano de 75 años cruzando El Zonte en bicicleta al amanecer, silbando. "¿Cuándo silba la gente?", me pregunté. "La gente silba cuando es feliz. Solo silban cuando se sienten seguros." Ese momento simple se convirtió en una metáfora silenciosa en mi corazón sobre este lugar.
Sí, el país aún debe tratar con instituciones globales como el FMI. La reciente decisión de eliminar el estatus de moneda de curso legal de Bitcoin es ciertamente lamentable, pero tras ver la sustancia bajo la superficie, parece un paso atrás para avanzar cuatro. El progreso no es lineal, pero la dirección es clara: avanzar hacia la soberanía monetaria, digital, educativa y ciudadana, con todas las fuerzas empujando en la misma dirección.
Esta semana me permitió vislumbrar un país que se está reinventando a sí mismo.
Mientras la mayoría de los países luchan bajo la influencia de agendas globales, enfrentando dificultades económicas, de seguridad y estructuras sociales frágiles, El Salvador está cambiando su realidad y entrando en una nueva línea temporal.
Y conocer a Bukele no se sintió como conocer a un presidente.
Se sintió más bien como conocer a un arquitecto decidido a liberar a su país y a abrirle el camino.
